Здравствуйте.
Предлагаю следующее решение.
В конфигурации есть документ "Задание на производство" (меню документы). Группировать заказы для оптимизации и производства нужно при помощи этого документа. Т.е. в его табличную часть добавляются заказы, после чего нажимается кнопка "Оптимизировать".
В этом случае ошибки не возникает.

А с данную ошибку ликвидируем.